Sep 24, 2009 19:51
14 yrs ago
2 viewers *
English term
hose off filter over the septic tank
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
septic tank filter
il s'agit d'un manuel d'instructions sur le un "effluent filter"
C'est très urgent , merci!
C'est très urgent , merci!
Proposed translations
(French)
2 +2 | nettoyer le filtre au jet d'eau au-dessus de la fosse septique |
Philippe Etienne
![]() |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
nettoyer le filtre au jet d'eau au-dessus de la fosse septique
De prime abord, c'est ce que ça veut dire.
Remarquez ma note de certitude de 2/5
Remarquez ma note de certitude de 2/5
Peer comment(s):
agree |
Thomas Rebotier
6 hrs
|
agree |
Daniel Marquis
: Oui, sans plus de contexte, je traduirais ainsi.
1 day 16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Philippe, cette phrase me rendait folle!
Irène"
Discussion