Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
modellistica abbligliamento
English translation:
garment pattern making
Added to glossary by
carly kelly
Jan 13, 2010 09:38
14 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
modellistica abbligliamento
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
This is from a CV and so there is little context - she has conoscenza della modellistica abbligliamento, del taglio e della confezione.
Model making?
Model making?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | garment pattern making |
carly kelly
|
Change log
Jan 31, 2010 11:10: carly kelly Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
carly kelly
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
For your want of a better word...
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Irish to English
Related KudoZ points
:
195
Selected
garment pattern making
Hello Leanne
This is what I'd say in the context.
I'm pretty sure this has come up on Kudoz before
cheers!
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-01-13 09:50:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/textiles_clothi...
This is what I'd say in the context.
I'm pretty sure this has come up on Kudoz before
cheers!
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-01-13 09:50:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/textiles_clothi...
Note from asker:
| Yes Carly - just after posting I came across this. Sorry !!Thanks for the help all the same. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...