Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Men39 mountain bike
Spanish translation:
bicicleta de montaña Men39
Added to glossary by
margaret caulfield
Mar 22, 2010 22:24
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Men39 mountain bike
English to Spanish
Other
Other
Hola
Dual Suspension, 26", Men39; Mountain Bike
mi porpuesta es:
Bicicleta de montaña con suspensión dual, de 26" el problema es men39 ¡no entiendo a qué se refiere!
gracias
Dual Suspension, 26", Men39; Mountain Bike
mi porpuesta es:
Bicicleta de montaña con suspensión dual, de 26" el problema es men39 ¡no entiendo a qué se refiere!
gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | bicicleta de montaña Men39 |
margaret caulfield
|
| 4 | bicicleta montañera Nro. 39 para hombres |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | rodado 39 |
ldelfabro
|
Change log
Mar 29, 2010 15:09: margaret caulfield changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/663122">TDF's</a> old entry - "Men39 mountain bike"" to ""bicicleta de montaña Men39""
Proposed translations
+2
26 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Works in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
bicicleta de montaña Men39
De lo que veo, es una marca.
Victory Jackpot Dual Suspension 26 Inch Men39; Mountain Bike - [ Traducir esta página ]
Victory Jackpot Dual Suspension 26 Inch Men39; Mountain Bike 70226-9 at Sears.com.
www.sears.com/.../p_10153_12605_00685919000P?...Bikes...Bik... - En cachéTitan Pathfinder Men 39 S 18 45 Speed Mountain Bike 45 26 34 - [ Traducir esta página ]
Shop bicycles, bicycle components, bicycle accessories, and much more at MakaiBikes.com. From beach cruiser bikes to mountain bikes to road bikes, ...
www.makaibikes.com/.../Titan-Pathfinder-Men-39-S-18-45-Spee... - En cachéMen 39 S Schwinn Dual Suspension Bike 45 26 34 40 S 45 60 41 - [ Traducir esta página ]
Men 39 S Schwinn Dual Suspension Bike 45 26 34 40 S 45 60 41 - Product features include: Men's 21 Speed Mountain Bike26" Wheel Size Fits Most Adults; ...
www.makaibikes.com/.../Men-39-S-Schwinn-Dual-Suspension-Bik... - En cachéMountain Bikes Cycling Sport and Outdoor - Save time and find ... - [ Traducir esta página ]
Victory Jackpot Dual Suspension 26 Inch Men39. 26 Inch Wheels Mountain Bike Shimano 24-Speed drive-train 2 ... Read more. 26 Inch Wheels Mountain Bike ...
www.dealtime.com/xDN-sport_and_outdoor--mountain_bikes-sp_t... - En caché - Similares
Victory Jackpot Dual Suspension 26 Inch Men39; Mountain Bike - [ Traducir esta página ]
Victory Jackpot Dual Suspension 26 Inch Men39; Mountain Bike 70226-9 at Sears.com.
www.sears.com/.../p_10153_12605_00685919000P?...Bikes...Bik... - En cachéTitan Pathfinder Men 39 S 18 45 Speed Mountain Bike 45 26 34 - [ Traducir esta página ]
Shop bicycles, bicycle components, bicycle accessories, and much more at MakaiBikes.com. From beach cruiser bikes to mountain bikes to road bikes, ...
www.makaibikes.com/.../Titan-Pathfinder-Men-39-S-18-45-Spee... - En cachéMen 39 S Schwinn Dual Suspension Bike 45 26 34 40 S 45 60 41 - [ Traducir esta página ]
Men 39 S Schwinn Dual Suspension Bike 45 26 34 40 S 45 60 41 - Product features include: Men's 21 Speed Mountain Bike26" Wheel Size Fits Most Adults; ...
www.makaibikes.com/.../Men-39-S-Schwinn-Dual-Suspension-Bik... - En cachéMountain Bikes Cycling Sport and Outdoor - Save time and find ... - [ Traducir esta página ]
Victory Jackpot Dual Suspension 26 Inch Men39. 26 Inch Wheels Mountain Bike Shimano 24-Speed drive-train 2 ... Read more. 26 Inch Wheels Mountain Bike ...
www.dealtime.com/xDN-sport_and_outdoor--mountain_bikes-sp_t... - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
17 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
64
bicicleta montañera Nro. 39 para hombres
El número indica ciertas características. Los competidores en una carrera deben usar el mismo número de modelo de bicicleta. Ver ref.
http://www.bikecr.com/?sitio=especialretoquetzal
El número 26 es el diámetro de las ruedas en pulgadas.
http://www.bikecr.com/?sitio=especialretoquetzal
El número 26 es el diámetro de las ruedas en pulgadas.
4 hrs
rodado 39
en Argentina si no me equivoco (y obviamente si es eso a lo que se refiere) se habla de rodado seguido por el número.
Something went wrong...