Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impression post
Spanish translation:
poste de impresión
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jun 24, 2010 01:10
14 yrs ago
8 viewers *
English term
United States
Translations by a practicing physician
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
impression post
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
I am translating a dental manual about implants.
I cannot find this term. It is in a parragraph like this
This technique requires use of an impression post body and long screw. The open tray impression post transfers the position of the internal, angle of the implant, contours of the tissue and depth of the implant in the osteotomy. This information is important to the success of the restoration and is transferred through the impression to a laboratory cast that mimics the patients’ mouth.
I cannot find this term. It is in a parragraph like this
This technique requires use of an impression post body and long screw. The open tray impression post transfers the position of the internal, angle of the implant, contours of the tissue and depth of the implant in the osteotomy. This information is important to the success of the restoration and is transferred through the impression to a laboratory cast that mimics the patients’ mouth.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | poste de impresión (aditamentos protésicos) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Jun 29, 2010 06:34: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/879523">Carlos Sorzano's</a> old entry - "impression post"" to ""poste de impresión""
Proposed translations
5 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
97
Selected
poste de impresión (aditamentos protésicos)
Prótesis dental sobre implantes - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleCarl E. Misch - 2006 - Medical - 626 páginas
Algunos fabricantes son partidarios del uso de postes de impresión del cuerpo del implante. Después, sobre la impresión se transfiere un análogo del cuerpo ...
books.google.es/books?isbn=8481748722...
[PDF] • Aplicacionespara “Largo Plazo” • Pilares cementados ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
cuerpo del implante. • Pilares cementados. • Entrega directa. La superficie OSSEAN® ... Un Análogo y un Poste de Impresión complementan el sistema. ...
intra-lock.com/images/stories/pdf/ESPmdlwebfinal.pdf
[PDF] La carga inmediata con implantes Micr a inmediata con implantes ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de F ORTUÑO - Artículos relacionados
Es necesario colocar en los implantes los aditamentos protésicos (postes de impresión) necesarios para rea- lizar un modelo posterior y la realización ...
www.clinicadentalplazaprosperidad.com/.../Carga Inmediata P... -
Prótesis fija contemporánea - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleStephen F. Rosenstiel, Martin F. Land, Junhei ... - 2009 - Medical - 1130 páginas
Término del texto También denominado Función Cuerpo del implante (v.fig. ... basándose en su uso Poste de impresión Pin de impresión Pin de transferencia ...
books.google.es/books?isbn=8480863048...
PDF] • Aplicacionespara “Largo Plazo” • Pilares cementados ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
cuerpo del implante. • Pilares cementados. • Entrega directa. La superficie OSSEAN® ... Un Análogo y un Poste de Impresión complementan el sistema. ...
intra-lock.com/images/stories/pdf/ESPmdlwebfinal.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2010-06-24 06:27:06 GMT)
--------------------------------------------------
Avances en Periodoncia e Implantología Oral - La carga inmediata ...de F Ortuño - 2007 - Artículos relacionados
Es necesario colocar en los implantes los aditamentos protésicos (postes de impresión) necesarios para realizar un modelo posterior y la realización ...
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1699...script... - En caché - Similares
Algunos fabricantes son partidarios del uso de postes de impresión del cuerpo del implante. Después, sobre la impresión se transfiere un análogo del cuerpo ...
books.google.es/books?isbn=8481748722...
[PDF] • Aplicacionespara “Largo Plazo” • Pilares cementados ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
cuerpo del implante. • Pilares cementados. • Entrega directa. La superficie OSSEAN® ... Un Análogo y un Poste de Impresión complementan el sistema. ...
intra-lock.com/images/stories/pdf/ESPmdlwebfinal.pdf
[PDF] La carga inmediata con implantes Micr a inmediata con implantes ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de F ORTUÑO - Artículos relacionados
Es necesario colocar en los implantes los aditamentos protésicos (postes de impresión) necesarios para rea- lizar un modelo posterior y la realización ...
www.clinicadentalplazaprosperidad.com/.../Carga Inmediata P... -
Prótesis fija contemporánea - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleStephen F. Rosenstiel, Martin F. Land, Junhei ... - 2009 - Medical - 1130 páginas
Término del texto También denominado Función Cuerpo del implante (v.fig. ... basándose en su uso Poste de impresión Pin de impresión Pin de transferencia ...
books.google.es/books?isbn=8480863048...
PDF] • Aplicacionespara “Largo Plazo” • Pilares cementados ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
cuerpo del implante. • Pilares cementados. • Entrega directa. La superficie OSSEAN® ... Un Análogo y un Poste de Impresión complementan el sistema. ...
intra-lock.com/images/stories/pdf/ESPmdlwebfinal.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2010-06-24 06:27:06 GMT)
--------------------------------------------------
Avances en Periodoncia e Implantología Oral - La carga inmediata ...de F Ortuño - 2007 - Artículos relacionados
Es necesario colocar en los implantes los aditamentos protésicos (postes de impresión) necesarios para realizar un modelo posterior y la realización ...
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1699...script... - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...