Oct 13, 2011 19:54
13 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
lumbar lever
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Описание сидений в автомобиле:
Manually adjustable lumbar lever
Спасибо!
Manually adjustable lumbar lever
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | рычаг/ручка (ручной) регулировки поясничной опоры |
Roman Karabaev
|
| 3 | регулятор поясничной поддержки |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
+4
3 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
605
Selected
рычаг/ручка (ручной) регулировки поясничной опоры
Думаю, смысл всей фразы такой.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
13 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
28
регулятор поясничной поддержки
впоясничной поддержки для водителей, регулируемой вручную
http://www.drive2.ru/users/parensuper/blog/40622468638883630...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-10-13 20:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
Регулируемая поясничная поддержка для водителя ...
http://mycar.com.ua/S_550_4_Matic_2011_Designo_Espresso_Edit...
Something went wrong...