Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
independent under the code
Italian translation:
indipendente ai sensi del Codice
Added to glossary by
emanuela.v
Oct 18, 2012 13:06
12 yrs ago
English term
Italy
Legal translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
independent under the code
English to Italian
Other
Law (general)
composizione di un Comitato
The Commitee, chaired by JS comprises four members, of whom three, JS,SM,JH, are considered independent under the Code. The chairman, kk, who was independent on appointment but has served......., is the fourth member.
Independent on appointment: indipendente per nomina, posso anche arrivarci. ma Independent under the code?
Un aiuto? grazie!
Independent on appointment: indipendente per nomina, posso anche arrivarci. ma Independent under the code?
Un aiuto? grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | indipendente ai sensi del Codice |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
+8
24 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1240
Selected
indipendente ai sensi del Codice
https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=fr&safe=of...
Indipendent on appointment > Indipendente all'atto della nomina
https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=fr&gs_nf=3...
Indipendent on appointment > Indipendente all'atto della nomina
https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=fr&gs_nf=3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, em."
Something went wrong...