Mi propuesta es sintácticamente diferente a la ofrecida ya y supone prescindir de la palabra "paciente" o incluirla all final ("en el paciente").

la cirugía puede suponer la resolución de la enfermedad.
con la cirugía es posible conseguir/lograr la resolución de la enfermedad.

(Se supone que del/en el paciente.)

En lugar de "resolución", podría usarse "cura, remisión

Centro de Urología - Unidad de Andrología
haysoluciones.com/es/unidad-de-andrologia
¿Cuáles son las indicaciones para la cirugía de alargamiento de pene? .... técnicas quirúrgicas diferentes para la resolución de la enfermedad De La Peyronie.

Sialoadenitis
otorrinoenlinea.com/sialoadenitis.html
Pagina de Otorrinolaringologia y Cirugia de Cabeza y Cuello del Dr. Ilia Sterik. ... La resolución de la enfermedad vendrá después de extraer el cálculo si ésta ...


El mantenimiento postoperatorio de la remisión de la enfermedad ...
www.epistemonikos.org/.../0cf8008418523e2b5e9957cf4d816ed5b...
ANTECEDENTES Y OBJETIVOS: No existe una terapia que ha demostrado para prevenir de forma fiable la evolución de la recurrencia postoperatoria de la ...
COMUNICADO: La remisión en la artritis reumatoide, un objetivo real
www.europapress.es/.../noticia-comunicado-remision-artritis...
28 Oct 2008 – Los resultados obtenidos hasta ahora del Estudio TNF-20, suscriben los ya vistos en el BeSt, demostrando la remisión de la enfermedad seis ...

La endometriosis infiltrante profunda: un reto quirúrgico. - Sego
www.sego.es/content/microsites/30sego/ponencias/1380.html
En lo que respecta a la cirugía de la endometriosis también nos encontramos con ... del manejo quirúrgico apropiado para el alivio o la cura de la enfermedad.