English to Italian Science Government / Politics regolamentazione amministrativa della ricerca scientifica in USA

Si tratta di una lettera a Roosevelt scritta nel 1945 dal direttore dell'Ufficio per lo sviluppo scientifico USA, sulla politica scientifica da adottare dopo la guerra. Nel proporre l'istituzione di una Fodnazione nazionale per la ricerca scientifica, l'autore include tra le funzioni dei Membri della Fondazione quella di:

h.)To make contracts or grants for the conduct of research by negotiation without advertising for bids.
i.) To enter into contracts with or make grants to educational and nonprofit research institutions for support of scientific research.


Non so se contratti significhi contratti o appalti, ritorna altre volte in queste occorrenze:
In making contracts with or grants to such organizations the Foundation should protect the public interest adequately and at the same time leave the cooperating organization with adequate freedom and incentive to conduct scientific research.