May 16, 2014 22:30
10 yrs ago
5 viewers *
English term
pulsed high peak power electromagnetic energy (Diapulse)
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pulsed high peak power electromagnetic energy (Diapulse)
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español “pulsed high peak power electromagnetic energy (Diapulse)”, relacionado con un dispositivo para el alivio del dolor posoperatorio. Muchas gracias:
“Publications
A significant number of clinical and cell studies have shown the therapeutic effects of pulsed radiofrequency electromagnetic fields on postoperative pain and wound healing.
- Itoh, M., Matsumoto, E., and Folk, F.S. (1991). Accelerated wound healing of pressure ulcers by pulsed high peak power electromagnetic energy (Diapulse).”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español “pulsed high peak power electromagnetic energy (Diapulse)”, relacionado con un dispositivo para el alivio del dolor posoperatorio. Muchas gracias:
“Publications
A significant number of clinical and cell studies have shown the therapeutic effects of pulsed radiofrequency electromagnetic fields on postoperative pain and wound healing.
- Itoh, M., Matsumoto, E., and Folk, F.S. (1991). Accelerated wound healing of pressure ulcers by pulsed high peak power electromagnetic energy (Diapulse).”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | energía electromagnética pulsada con altos picos de potencia (diapulse) |
lugoben
![]() |
4 +1 | corrientes electromagnéticas pulsátiles de alta frecuencia |
Wilsonn Perez Reyes
![]() |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
energía electromagnética pulsada con altos picos de potencia (diapulse)
El efecto de la energía electromagnética pulsada con altos picos de potencia sobre el tratamiento de tejido de presión ulcerado está bajo investigación......
The effect of pulsed high peak power electromagnetic field (Diapulse) on treatment of pressure ulcers is under investigation. 20 elderly patients, aged from 60 to 84, hospitalized with chronic conditions and bearing long-standing pressure ulcers, are subjected to Diapulse sessions (1-2 daily), parallel to conventional treatment. 5 patients undergo conventional therapy, serving as control and 5 others follow conventional+placebo Diapulse treatment. All patients were daily monitored, concerning their clinical status and ulcers’ healing. After a maximum 2-weeks treatment, bulge healing rate was, as follows: 85% excellent and 15% very good healing under Diapulse therapy; in the placebo group, 80% patients show no improvement and 20% poor improvement; in the control group, 60% patients show no improvement and 40% poor improvement of ulcers. This investigation strongly advises for Diapulse treatment as a modern, uninvasive therapy of great efficiency and low social costs in resolving a serious, widespread medical problem.
The effect of pulsed high peak power electromagnetic field (Diapulse) on treatment of pressure ulcers is under investigation. 20 elderly patients, aged from 60 to 84, hospitalized with chronic conditions and bearing long-standing pressure ulcers, are subjected to Diapulse sessions (1-2 daily), parallel to conventional treatment. 5 patients undergo conventional therapy, serving as control and 5 others follow conventional+placebo Diapulse treatment. All patients were daily monitored, concerning their clinical status and ulcers’ healing. After a maximum 2-weeks treatment, bulge healing rate was, as follows: 85% excellent and 15% very good healing under Diapulse therapy; in the placebo group, 80% patients show no improvement and 20% poor improvement; in the control group, 60% patients show no improvement and 40% poor improvement of ulcers. This investigation strongly advises for Diapulse treatment as a modern, uninvasive therapy of great efficiency and low social costs in resolving a serious, widespread medical problem.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Lugoben"
+1
1 hr
corrientes electromagnéticas pulsátiles de alta frecuencia
...mediante corrientes electromagnéticas pulsátiles de alta frecuencia (Diapulse).
Discussion
Saludos.