Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
delivery head
Spanish translation:
unidad dispensadora / sistema dispensador
Added to glossary by
Maria Andrade
Sep 29, 2014 18:26
10 yrs ago
5 viewers *
English term
delivery head
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Medical equipment
A touchpad can be mounted on the delivery head of a xxxxx chair mounted unit.
Instrucciones de instalación de una silla para trabajo odontológico
Instrucciones de instalación de una silla para trabajo odontológico
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | unidad dispensadora / sistema dispensador |
MPGS
|
| 2 | altura (del sistema) de impulsión |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
11 mins
Selected
unidad dispensadora / sistema dispensador
http://us.a-dec.com/es/Products/Delivery-Systems
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-09-29 18:41:53 GMT)
--------------------------------------------------
ver la misma url, en inglés
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2014-10-12 07:10:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muchas gracias
:-)
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-09-29 18:41:53 GMT)
--------------------------------------------------
ver la misma url, en inglés
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2014-10-12 07:10:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muchas gracias
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
11 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
362
altura (del sistema) de impulsión
Sistemas de manejo - Los medios por los cuales la energía es enviada a las ruedas de la silla. Los sistemas de impulsión estándares incluyen la impulsión de engranaje, la impulsión directa, y la impulsión de correa. El tipo de sistema de impulsión afecta la energía disponible para propulsar la silla y la cantidad y el tipo de mantenimiento que la silla requiere.
http://www.gophm.com/sp_medical_glossary.asp
http://www.gophm.com/sp_medical_glossary.asp
Something went wrong...