Dec 22, 2015 09:37
8 yrs ago
English term
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
international trade disciplines
English to Russian
Law/Patents
Government / Politics
Clear, fair, and predictable international trade disciplines and the ability to address trade concerns at the WTO is critical for ZZZ's manufacturers, farmers, and service providers, especially given the very large role that exports and international trade play in ZZZ’s economy.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | правила и нормы международной торговли |
Natalie
|
| 4 +1 | международные торговые нормы |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
правила и нормы международной торговли
Т.е. нормы международного торгового права.
Примеры:
Тенденции развития международной торговли товарами и ...
studme.org/.../tendentsii_razvitiya_mezhdunarodnoy_torgovli_tovarami_ uslugami_vtoroy_polovine_veka
Унифицируются правила и нормы международной торговли. ...
Регулирование международной торговли
studopedia.info/1-75146.html
12 ноя 2014 ... ... распространяет обычаи, правила и нормы международной торговли, а также выполняет роль посредника в установлении контактов ...
Мировая экономика: Учебное пособие для студентов экономических ... - Google Books Result
https://books.google.ru/books?id=lWjxAwAAQBAJ
Долгов Дмитрий Иванович - 2013
Она издает сборники международных коммерческих терминов, распространяет обычаи, правила и нормы международной торговли, а также выполняет ...
Нормы международного торгового права - PDF & DOCX ...
www.dpdru.com/download/76012350575/
Нормы международного торгового права. Резюме: Правовые нормы международной торговли главе II Раздел II международной торговли договор , ...
итд.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-12-22 09:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, вот конкретно о ВТО:
Роль ВТО в регулировании международной торговли
knowledge.allbest.ru/.../3c0a65625b2ac69b5d53b88521306d26_0.html
31 май 2015 ... Соглашение содержит принципы и правовые нормы международной торговли и направлено на постепенную либерализацию ...
Всемирная торговая организация (ВТО)
www.grandars.ru/student/mirovaya-ekonomika/vto.html
Соглашение содержит принципы и правовые нормы международной торговли и направлено на постепенную либерализацию трансграничного ...
Примеры:
Тенденции развития международной торговли товарами и ...
studme.org/.../tendentsii_razvitiya_mezhdunarodnoy_torgovli_tovarami_ uslugami_vtoroy_polovine_veka
Унифицируются правила и нормы международной торговли. ...
Регулирование международной торговли
studopedia.info/1-75146.html
12 ноя 2014 ... ... распространяет обычаи, правила и нормы международной торговли, а также выполняет роль посредника в установлении контактов ...
Мировая экономика: Учебное пособие для студентов экономических ... - Google Books Result
https://books.google.ru/books?id=lWjxAwAAQBAJ
Долгов Дмитрий Иванович - 2013
Она издает сборники международных коммерческих терминов, распространяет обычаи, правила и нормы международной торговли, а также выполняет ...
Нормы международного торгового права - PDF & DOCX ...
www.dpdru.com/download/76012350575/
Нормы международного торгового права. Резюме: Правовые нормы международной торговли главе II Раздел II международной торговли договор , ...
итд.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-12-22 09:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, вот конкретно о ВТО:
Роль ВТО в регулировании международной торговли
knowledge.allbest.ru/.../3c0a65625b2ac69b5d53b88521306d26_0.html
31 май 2015 ... Соглашение содержит принципы и правовые нормы международной торговли и направлено на постепенную либерализацию ...
Всемирная торговая организация (ВТО)
www.grandars.ru/student/mirovaya-ekonomika/vto.html
Соглашение содержит принципы и правовые нормы международной торговли и направлено на постепенную либерализацию трансграничного ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Than you for your thoroughly researched answer."
+1
4 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
244
международные торговые нормы
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-12-22 09:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
Например, http://www.linguee.com/english-russian/search?source=auto&qu...
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-12-22 09:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
Например, http://www.linguee.com/english-russian/search?source=auto&qu...
Peer comment(s):
| agree |
Arslon Matkarimov
39 mins
|
|
Спасибо, Арслон!
|
|
| neutral |
Natalie
: Это не нормы международные, а торговля.
51 mins
|
|
Международные нормы международной торговли - в отличие от внутригосударственных норм международной торговли.
|
|
| neutral |
yutamlanguages
: international trade - это международная торговля, Вы просто поспешили ответить. А как можно регулировать международную торговлю внутригосударственными нормами? На то она и международная - между народами, а не внутри одной страны.
2 days 3 hrs
|
|
Международная торговля и международные торговые нормы - это разные вещи.
|
Something went wrong...