Aug 29, 2016 21:55
7 yrs ago
Spanish term
comprender el conocimiento
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Course Description/Syllabus:
El curso comprende el conocimiento necesario de la matemática básica, el alumno deberá aprender a razonar en función de los conceptos y luego aplicar y resolver ejercicios de los diferentes temas.
Obviously, I know what it means, but I just need a neat equivalent.
Thanks for any suggestions.
El curso comprende el conocimiento necesario de la matemática básica, el alumno deberá aprender a razonar en función de los conceptos y luego aplicar y resolver ejercicios de los diferentes temas.
Obviously, I know what it means, but I just need a neat equivalent.
Thanks for any suggestions.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
covers the basics of maths
If you go for my proposed option, you don't really need to translate "conocimiento", but if you prefer to, you could say: "... covers (or covering) the necessary basic knowledge of maths".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I chose this answer. Thank you, Adoración. Gracias a todos."
9 mins
to include the knowledge of
my take
16 mins
this course offers the necessary knowledge/consists of the knowledge that is needed
Not very literal options, but I think that either one might work, in this instance.
10 hrs
Spanish term (edited):
comprende el conocimiento de la matemática básica
includes acquaintance with the basics of math
Example sentence:
The level and language anticipates a general familiarity with development terminology, and acquaintance with the basics of research vocabulary.
point of the study of integration; acquaintance with the basics of the Riemann theory enables one to appreciate the depth and beauty of Lebesgue's creation.
Something went wrong...