Glossary entry

English term or phrase:

licensing jurisdiction

French translation:

juridiction compétente pour les questions relatives à l'autorisation et l'octroi de licences

Added to glossary by Eric KUATE FOTSO
Nov 16, 2016 21:06
7 yrs ago
5 viewers *
English term

licensing jurisdiction

English to French Law/Patents Law: Contract(s) Commercial and investment arbitration
Each individual involved in an international arbitration might be subject to one or more sets of rules from their home jurisdiction or licensing jurisdiction.
Change log

Nov 18, 2016 19:28: Eric KUATE FOTSO Created KOG entry

Discussion

Didier Fourcot Nov 17, 2016:
barreau d'inscription? Pourrait être plus idiomatique s'il s'agit d'avocats pour la France?
http://www.avocatparis.org/editorial-category/je-minscris-au...
Stéphanie Bellumat (asker) Nov 16, 2016:
Petite précision... If that helps, I think the term refers to the lawyer's licensing juridiction.

Proposed translations

+5
23 mins
Selected

juridiction compétente pour les questions relatives à l'autorisation et l'octroi de licences

suggestion
Peer comment(s):

agree Lucie Perrin
1 hr
Merci
agree AllegroTrans : ou bien "gestion de licences" - plus court
2 hrs
Merci
agree GILLES MEUNIER
6 hrs
Merci
agree Annie Rigler
12 hrs
Merci
agree ph-b (X) : juridiction compétente en matière d'octroi de licences - tout simplement...
1 day 8 hrs
Merci
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your suggestion, I have used ph-b's answer!"
21 mins

Autorité des accréditations

My take
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search