Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
architectural workshop
Russian translation:
совещание (совет) по архитектурным вопросам
Added to glossary by
Helg
Jan 17, 2018 07:52
6 yrs ago
English term
architectural workshop
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
LINDE stated that this letter will be answered after the architectural workshop which is planned in CW03.
Речь идет об установке опор трубопроводов.
Речь идет об установке опор трубопроводов.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. комм. |
Helg
|
| 4 | семинар / заседание / совещание по архитектурным вопросам |
Liudmila Tomanek (nee Volynets)
|
Change log
Jan 18, 2018 15:38: Helg Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
см. комм.
Варианты:
1. "после проведения совета по архитектуре" или "после собрания архитектурного совета"
2. "после проведения совещания по архитектурным вопросам"
и т.п.
1. "после проведения совета по архитектуре" или "после собрания архитектурного совета"
2. "после проведения совещания по архитектурным вопросам"
и т.п.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Liudmila Tomanek (nee Volynets)
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Liudmila Tomanek (nee Volynets)
Multilingual translator into Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Spanish to Russian, and 1 more.
семинар / заседание / совещание по архитектурным вопросам
Семинар / совещание по вопросам архитектуры
или
архитектурное заседание / заседание по вопросам архитектуры
или
архитектурное заседание / заседание по вопросам архитектуры
Something went wrong...