English to French Bus/Financial Names (personal, company)

Bonsoir à tous,

Je cherche la traduction en FR de l'intitulé de poste "associate merchant". Il n'y a pas vraiment de contexte, puisque le terme apparaît à côté du nom de la personne (Mr X. Y., associate merchant, etc.) mais j'ai trouvé la définition suivante sur Internet :


"The associate merchant is one of the highest posts in the organization and thus, he has to perform a lot of duties. He works under the overall supervision of the senior marketing director and reports to the board of directors.
Some of the major responsibilities of the associate merchant are given below in detail:


Strategies: The associate merchant is required to make marketing strategies of the product. He makes sure that the strategies are helpful in publicizing the product effectively. He also designs various methods to advertise the product in the market and increase the sales
Management: The associate merchant is responsible of managing the various resources working in the organization and the projects taken up. He makes sure that the duties performed by each employee is flawless so that the company makes profits
Contracts: He interacts with different people and takes up contracts on which the organization works. They work on publicizing the products of its clients in such a way that their sale increases. Also, he keeps in mind the profit margin of his organization and works accordingly
Records: The associate merchant is required to maintain records of the various clients they are working with, the kind of work and people working on it. He supervises the work of the subordinates and make sure that the work is done with perfection."

(source : https://www.bestsampleresume.com/job-descriptions/associate/...


Savez-vous à quoi ce poste peut correspondre en français ?

Je vous remercie infiniment d'avance.

Bonne soirée,

Nicolas