Aug 10, 2022 10:05
1 yr ago
9 viewers *
English term
CHRISTOPHER BAHENA
Not a translator
Mechanics Lien or Lien Waiver
English to Spanish
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Mechanics Lien or Lien Waiver
A mechanic's lien is a guarantee of payment to builders, contractors, and construction firms that build or repair structures.
A lien waiver is a written agreement between a payer and a counterparty where said counterparty gives up their right to place a lien on a property.
A lien waiver is a written agreement between a payer and a counterparty where said counterparty gives up their right to place a lien on a property.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | derecho de preferencia o renuncia a un derecho de preferencia |
patinba
|
Change log
Aug 10, 2022 10:05: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Aug 10, 2022 10:05: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
8 hrs
derecho de preferencia o renuncia a un derecho de preferencia
respecto de los créditos resultantes de la construcción o reparación de un inmueble (Dicc. Cabanellas)
Something went wrong...