Non-PRO English to Italian Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters Teatro

Testo teatrale americano (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Un uomo ha dei dubbi sul suo futuro matrimonio.

A: I'm getting married in three weeks. But she and I aren't right for each other. It's all wrong. I was thinking about it last night, "Is she the girl that you want to spend the rest of your life with?" And I thought about that... The rest of my life. Well, that's when it hit me. I mean, the answer is no. She's not the girl. Oh, she's nice enough, sure. But, not for the rest of my life

La mia proposta:

A: [...] lei è a posto, certo. Ma non per il resto della mia vita

Cerco soluzioni migliori. Grazie.