May 11, 2023 11:03
1 yr ago
15 viewers *
English term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
keep delivery capabilities high
English to Russian
Marketing
Other
Moving on to rollers, we have recovered some of our share losses up until now, but we are not where we want to be. The team in Tirschenreuth is putting in huge efforts to keep delivery capabilities high.
keep delivery capabilities high
формулировки
keep delivery capabilities high
формулировки
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | см. ниже |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
| 3 | поддержание эффективности доставки |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | поддержание высоких возможностей средств доставки |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
см. ниже
прикладывает огромные усилия, чтобы обеспечить максимальные отгрузки / обеспечить высокие темпы по отгрузке продукции
Delivery - это не буквально "доставка". Доставка тут ни при чем.
Это фактическая возможность завода в Тиршенройте отгружать новые катки. Сама доставка не является узким местом - катки могут и самовывозом отгружаться, EXW, главное чтобы они были в наличии
Delivery - это не буквально "доставка". Доставка тут ни при чем.
Это фактическая возможность завода в Тиршенройте отгружать новые катки. Сама доставка не является узким местом - катки могут и самовывозом отгружаться, EXW, главное чтобы они были в наличии
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
148
поддержание эффективности доставки
чтобы уйти от многословия: поддержание высокого уровня возможностей доставки
25 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
80
поддержание высоких возможностей средств доставки
поддержание возможностей средств доставки на высоком уровне
Something went wrong...