Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
potassium aluminium fluoride
French translation:
Fluorure double d'aluminium et de potassium
Added to glossary by
Michel A.
Aug 14, 2004 13:34
19 yrs ago
English term
paf
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
je crois qu'il s'agit de "potassium aluminium fluoride". peut-on, sur le modèle de "fluorure de potassium et de sodium" parler de "fluorure double de potassium et d'aluminium" ?
dans le contexte : four pour fusion de l'aluminium :
"never use master alloys containing PAF"
dans le contexte : four pour fusion de l'aluminium :
"never use master alloys containing PAF"
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Fluorure double d'aluminium et de potassium |
Michel A.
|
| 2 | fluorure de potassium et d'aluminium |
manaa
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Fluorure double d'aluminium et de potassium
.. l'alun, sulfate double d'aluminium et de potassium, le composé d ... aluminium, dissoute dans de la cryolithe fondue (fluorure double de sodium et d'aluminium). ...
www.lesnonferreux.com/alliage.html - 101k
... la substitution au potassium du sodium, beaucoup ... et de sodium plus stable et plus facile d ... échantillons de cryolithe ou fluorure double d'aluminium et de sodium ...
perso.wanadoo.fr/paul-heroult/Deville.htm - 5k
ue les associations médicamenteuses composées de fluorure d'étain et (ou) du fluorure de sodium et ... Sulfate double d'aluminium et de potassium, ? 0,37 mg ...
www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/dentlprf_f.html - 35k
... la cryolithe ou fluorure double, d'aluminium et de sodium, Na 3 AlF 6. ... lacs salés, on retire aussi bien des sels de sodium que de potassium (principalement des ...
www.periodictableonline.org/elem_fr.cfm?IDE=Na - 27k
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-14 13:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
Double sel à partir de deux métaux (toujours sur le même modèle)
HTH
www.lesnonferreux.com/alliage.html - 101k
... la substitution au potassium du sodium, beaucoup ... et de sodium plus stable et plus facile d ... échantillons de cryolithe ou fluorure double d'aluminium et de sodium ...
perso.wanadoo.fr/paul-heroult/Deville.htm - 5k
ue les associations médicamenteuses composées de fluorure d'étain et (ou) du fluorure de sodium et ... Sulfate double d'aluminium et de potassium, ? 0,37 mg ...
www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/dentlprf_f.html - 35k
... la cryolithe ou fluorure double, d'aluminium et de sodium, Na 3 AlF 6. ... lacs salés, on retire aussi bien des sels de sodium que de potassium (principalement des ...
www.periodictableonline.org/elem_fr.cfm?IDE=Na - 27k
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-14 13:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
Double sel à partir de deux métaux (toujours sur le même modèle)
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!
"
2 days 8 hrs
fluorure de potassium et d'aluminium
Pourquoi double? Ça semble évident que le fluorure est double.
Something went wrong...