Dec 9, 2004 23:23
19 yrs ago
1 viewer *
English term
of a kind customarily
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
IRS regulations
...clauses XX and XX shall apply only if the commodities are of a kind customarily dealt in on an organized commodity exchange and if the transaction is of a kind customarily consummated at such place.
...clauses XX and XX shall apply only if the commodities are of a kind customarily dealt in on an organized commodity exchange and if the transaction is of a kind customarily consummated at such place.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | de un tipo habitualmente/usualmente |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 5 | (son) de las que normalmente ... |
jomasaov (X)
|
Proposed translations
+5
2 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
de un tipo habitualmente/usualmente
... negociado. Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-09 23:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
también... de una clase habitualmente negociada...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-09 23:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
también... de una clase habitualmente negociada...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradezco el apoyo a todos.
Mil gracias Luis.
Saludos"
8 hrs
(son) de las que normalmente ...
.
Something went wrong...