Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ناظرا
English translation:
overseer, arbiter, ombudsman
Added to glossary by
Ziena
Jan 26, 2005 01:05
19 yrs ago
Arabic term
ناظرا
Arabic to English
Other
History
يسمى المتولي لامر المظالم ناظرا وليس قاضيا
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | overseer, arbiter, ombudsman |
Alaa Zeineldine
|
| 4 +1 | observer |
Rania KH
|
Proposed translations
+4
1 hr
Alaa Zeineldine
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Arabic term (edited):
�����
Selected
overseer, arbiter, ombudsman
also: arbitrator, superintendent for grievances, mediator
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
13 hrs
Arabic term (edited):
�����
observer
to put it simply. Good luck
Something went wrong...