Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
microspline / mid-spline / long-spline
Czech translation:
mikrodrážky / střední drážky / dlouhé drážky
Added to glossary by
Hanka_Kot
Jun 24 13:28
5 mos ago
14 viewers *
English term
microspline / mid-spline / long-spline
English to Czech
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Jedná se o jízdní kola:
The freewheel assembly is easily interchangeable between 12s microspline, 8-11s HG Mid-spline and 11s HG Long-spline.
The freewheel assembly is easily interchangeable between 12s microspline, 8-11s HG Mid-spline and 11s HG Long-spline.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | mikrodrážky / střední drážky / dlouhé drážky |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
2 days 25 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
mikrodrážky / střední drážky / dlouhé drážky
splines – vnitřní drážkování k nasazení kazety (vícekolečka) na "ořech", občas se tomu říká tisícihran
kazeta (s pastorky) = hovorově/kdysi prostě vícekolečko
volnoběžná kazeta = hovorově/kdysi prostě cvrček (uvnitř "ořechu")
kazeta (s pastorky) = hovorově/kdysi prostě vícekolečko
volnoběžná kazeta = hovorově/kdysi prostě cvrček (uvnitř "ořechu")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji!"
Something went wrong...