Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Filter Blanks
Hungarian translation:
cigarettahüvely-gyártó gép
Added to glossary by
Tony Sarok
Jun 9, 2015 15:40
9 yrs ago
English term
Filter Blanks
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
szűrők
Sajnos nincs szövegkörnyezet. A felsorolás jellegű anyagban szereplő kifejezés: Filter Blanks Manufacturing Machinery
A segítséget előre is köszönöm.
A segítséget előre is köszönöm.
Proposed translations
(Hungarian)
5 | cigarettahüvely-gyártó gép |
Erzsébet Czopyk
![]() |
Proposed translations
1 day 19 hrs
English term (edited):
Filter Blanks Manufacturing Machinery
Selected
cigarettahüvely-gyártó gép
http://www.google.com.ar/patents/US4249546
The empty cigarette blanks which are commercially available include those equipped with only a cardboard tip as well as those provided with a tobacco smoke filter in the tip. In order to further decrease the nicotine and tar content of the tobacco smoke, the manufacturers of cigarette blanks have also offered blanks with a double filter, i.e., a filter of approximately twice the length of previously known filters. When such double filter cigarette blanks are used in the known cigarette making machines, the reduced free space for admitting tobacco causes difficulties in their use.
cigarette blank - cigarettahüvely
http://portal.debrecen.hu/hirek/helyi/bovulafoglalkoztatas_k...
Ezt követően fejlesztésekbe kezdtek, melynek például egyik eredménye volt, hogy ma ez a cég az országban az egyetlen szivargyártó. 2001-ben – Kanadából vásárolt berendezésekkel – elindult a cigarettahüvely-gyártás is. A következő lépés a saját értékesítési hálózat kiépítése volt. A gazdasági válság hatása a cég tekintetében az volt, hogy megnőtt a kereslet termékeik iránt, mivel a fogyasztók egy része a kész cigaretták, illetve illegális áruk helyett ezeket kezdte előnyben részesíteni. Ezért a cég újabb dohánycsomagoló és cigarettahüvely-gyártó gépeket vásárolt, s alkalmazottai számát is bővítette.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2015-06-11 11:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
(és persze bagós vagyok, nem is kicsit :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2015-06-11 11:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
Még cég is van iylen:
http://ceges-tudakozo.hu/kategoriak?sobi2Task=sobi2Details&s...
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2015-06-21 23:02:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Én is köszönöm!
The empty cigarette blanks which are commercially available include those equipped with only a cardboard tip as well as those provided with a tobacco smoke filter in the tip. In order to further decrease the nicotine and tar content of the tobacco smoke, the manufacturers of cigarette blanks have also offered blanks with a double filter, i.e., a filter of approximately twice the length of previously known filters. When such double filter cigarette blanks are used in the known cigarette making machines, the reduced free space for admitting tobacco causes difficulties in their use.
cigarette blank - cigarettahüvely
http://portal.debrecen.hu/hirek/helyi/bovulafoglalkoztatas_k...
Ezt követően fejlesztésekbe kezdtek, melynek például egyik eredménye volt, hogy ma ez a cég az országban az egyetlen szivargyártó. 2001-ben – Kanadából vásárolt berendezésekkel – elindult a cigarettahüvely-gyártás is. A következő lépés a saját értékesítési hálózat kiépítése volt. A gazdasági válság hatása a cég tekintetében az volt, hogy megnőtt a kereslet termékeik iránt, mivel a fogyasztók egy része a kész cigaretták, illetve illegális áruk helyett ezeket kezdte előnyben részesíteni. Ezért a cég újabb dohánycsomagoló és cigarettahüvely-gyártó gépeket vásárolt, s alkalmazottai számát is bővítette.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2015-06-11 11:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
(és persze bagós vagyok, nem is kicsit :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2015-06-11 11:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
Még cég is van iylen:
http://ceges-tudakozo.hu/kategoriak?sobi2Task=sobi2Details&s...
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2015-06-21 23:02:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Én is köszönöm!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm Erzsébet!"
Something went wrong...