Glossary entry

English term or phrase:

desirability

Italian translation:

estetica

Added to glossary by Elena Favero
Feb 20, 2008 17:09
16 yrs ago
English term

desirability

English to Italian Other Advertising / Public Relations
Sporting the award winning design, the comes in an eye-catching chassis which has been carefully designed to blend desirability and functionality without compromise.

come posso tradurre quel desirability?
Proposed translations (Italian)
3 +12 estetica
4 +1 fascino
Change log

Feb 20, 2008 17:34: Francesca Siotto changed "Field (specific)" from "Electronics / Elect Eng" to "Advertising / Public Relations"

Proposed translations

+12
2 mins
Selected

estetica

unire estetica e funzionalità
Peer comment(s):

agree Maria Rosa Fontana
1 min
Grazie!
agree AdamiAkaPataflo
2 mins
Grazie!
agree Oscar Romagnone
6 mins
Grazie!
agree Francesca Siotto
22 mins
Grazie!
agree Mary Carroll Richer LaFlèche
1 hr
Grazie!
agree Simona Sgro
3 hrs
Grazie!
agree Monica Varvella
5 hrs
Grazie!
agree Francesca Gnani
14 hrs
Grazie!
agree Barbara Miliacca : sì, un'estetica accattivante...
15 hrs
agree Roberta Tabolacci
16 hrs
agree Pnina
17 hrs
agree mariant
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
32 mins

fascino

Per mantenere il riferimento con desirability.
Peer comment(s):

agree Gina Ferlisi
13 hrs
grazie!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search