Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
different management levels
Italian translation:
diversi livelli/profili manageriali
Added to glossary by
Monia Di Martino
Feb 13, 2008 05:06
16 yrs ago
1 viewer *
English term
different management levels(top ie strategic; middle; line ie supervisory)
English to Italian
Other
Business/Commerce (general)
This regards a study of business organization management structures.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | diversi livelli/profili manageriali |
Monia Di Martino
|
| 5 +2 | Diversi livelli di gestione aziendali/amministrativi |
Gina Ferlisi
|
Change log
Feb 27, 2008 07:53: Monia Di Martino Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Monia Di Martino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accuracy and reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
diversi livelli/profili manageriali
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 hrs
Gina Ferlisi
Native in English
&
Italian
Works in field
25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software
Native in: English (Variant: UK) , Italian
Works in: Italian to English
Diversi livelli di gestione aziendali/amministrativi
this is a suuggestion
Note from asker:
| Grazie per il suggerimento. |
| Grazie per l'aiuto. |
| Grazie per il suggerimento. |
| Grazie per il suggerimento. |
| Grazie per il suggerimento. |
| Grazie per il suggerimento. |
Peer comment(s):
| agree |
Oscar Romagnone
: Mi pare che la classificazione riguardi più gli "organi" che non le "persone" o i "profili personali" (vedrei comunque meglio l'aggettivo declinato al singolare: aziendalE/amministrativA)
10 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Maria Rosa Fontana
11 hrs
|
|
grazie
|
Something went wrong...