Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Business Skills
Italian translation:
capacità imprenditoriali
Added to glossary by
Manuela Iotti
Nov 26, 2007 08:29
16 yrs ago
English term
Business Skills
English to Italian
Bus/Financial
Government / Politics
immigrazione
Provincial Nominee Program: Business Immigrants
Business Category: Business Skills
Applicants for nomination in the Business Skills category will be required to:
Make a personal investment of at least $400,000 CAD to establish or to purchase and expand an eligible business anywhere in BC
http://www.ecdev.gov.bc.ca/ProgramsAndServices/PNP/BC/bc_cat...
Non riesco a trovare una soluzione che mi soddisfi..
Ringrazio in aticipo per l'aiuto!
Buon inizio settimana
Business Category: Business Skills
Applicants for nomination in the Business Skills category will be required to:
Make a personal investment of at least $400,000 CAD to establish or to purchase and expand an eligible business anywhere in BC
http://www.ecdev.gov.bc.ca/ProgramsAndServices/PNP/BC/bc_cat...
Non riesco a trovare una soluzione che mi soddisfi..
Ringrazio in aticipo per l'aiuto!
Buon inizio settimana
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | capacità imprenditoriali | Adele Oliveri |
4 | capacità negoziali,abilità nei negozi, strategie negoziali,competenze negoziali | Noelia Fernández Vega |
4 | capacità commerciali | Oscar Romagnone |
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
capacità imprenditoriali
considerando che si parla di mettere su e far crescere un'azienda, direi che si parla più di capacità imprenditoriali :-)
Note from asker:
Grazie mille, mi hai risolto un problema. Buona giornata,M |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti e buona giornata!"
3 mins
capacità negoziali,abilità nei negozi, strategie negoziali,competenze negoziali
ecco qui delle possibili traduzioni
31 mins
capacità commerciali
lo vedrei più su questo versante (compreso a sua volta nel più ampio settore imprenditoriale di Adele...).
Something went wrong...