Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Business Skills
Italian translation:
capacità imprenditoriali
Added to glossary by
Manuela Iotti
Nov 26, 2007 08:29
16 yrs ago
English term
Italy
Accurate and reliable.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Business Skills
English to Italian
Bus/Financial
Government / Politics
immigrazione
Provincial Nominee Program: Business Immigrants
Business Category: Business Skills
Applicants for nomination in the Business Skills category will be required to:
Make a personal investment of at least $400,000 CAD to establish or to purchase and expand an eligible business anywhere in BC
http://www.ecdev.gov.bc.ca/ProgramsAndServices/PNP/BC/bc_cat...
Non riesco a trovare una soluzione che mi soddisfi..
Ringrazio in aticipo per l'aiuto!
Buon inizio settimana
Business Category: Business Skills
Applicants for nomination in the Business Skills category will be required to:
Make a personal investment of at least $400,000 CAD to establish or to purchase and expand an eligible business anywhere in BC
http://www.ecdev.gov.bc.ca/ProgramsAndServices/PNP/BC/bc_cat...
Non riesco a trovare una soluzione che mi soddisfi..
Ringrazio in aticipo per l'aiuto!
Buon inizio settimana
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | capacità imprenditoriali |
Adele Oliveri
|
| 4 | capacità negoziali,abilità nei negozi, strategie negoziali,competenze negoziali |
Noelia Fernández Vega
|
| 4 | capacità commerciali |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
+4
5 mins
Adele Oliveri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your financial translation expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
47
Selected
capacità imprenditoriali
considerando che si parla di mettere su e far crescere un'azienda, direi che si parla più di capacità imprenditoriali :-)
Note from asker:
| Grazie mille, mi hai risolto un problema. Buona giornata,M |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti e buona giornata!"
3 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish , English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
capacità negoziali,abilità nei negozi, strategie negoziali,competenze negoziali
ecco qui delle possibili traduzioni
31 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
capacità commerciali
lo vedrei più su questo versante (compreso a sua volta nel più ampio settore imprenditoriale di Adele...).
Something went wrong...