Nov 22, 2018 10:30
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
sales yard
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Fire that occurred at the *sales yard* located in XXX
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | spazio adibito alla vendita/area destinata alla vendita |
Francesco Badolato
|
| 4 | deposito di vendita |
Clara Ciccioni
|
Proposed translations
+1
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
459
Selected
spazio adibito alla vendita/area destinata alla vendita
Due possibilità.
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 10 ore (2018-11-25 20:46:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 10 ore (2018-11-25 20:46:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
Clara Ciccioni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Social Sciences specialist, PhD
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
deposito di vendita
Non so se il tuo testo si riferisce a fabbriche di esplosivi o simili, ma in quel caso il regolamento T.U.L.P.S. definisce il -deposito di vendita- o -deposito di consumo permanente- al Cap IV
http://www.sanzioniamministrative.it/collegamenti/I Codici/R...
http://www.sanzioniamministrative.it/collegamenti/I Codici/R...
Something went wrong...