Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fabric dick
Italian translation:
sottofondo di stoffa
Added to glossary by
Federica Banzola
Nov 23, 2007 15:16
16 yrs ago
English term
fabric dick
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
filter bag
Equipment supplied for a pollution control equipment:
filter bags: non-woven needle felt singed and calendered on collection and with anti adhesive water repellent finish. Bottom closed with **fabric dick** and top open with snap ring with 3 micron permeability.
qualche idea? grazie!
filter bags: non-woven needle felt singed and calendered on collection and with anti adhesive water repellent finish. Bottom closed with **fabric dick** and top open with snap ring with 3 micron permeability.
qualche idea? grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 | sottofondo di stoffa | Oscar Romagnone |
3 | stoffa pesante | Laura Crocè |
Proposed translations
1 hr
Selected
sottofondo di stoffa
Domaine(s) : - furniture
anglais
platform
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
seat pan
dick
seat panel
anglais
platform
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
seat pan
dick
seat panel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 hrs
stoffa pesante
E' una fonte tedesca? In questo caso potrebbe essere il corrispettivo tedesco di "thick".....
Discussion
http://216.239.59.104/search?q=cache:lIG0pOMTVfQJ:www.freepa...
The filter bags are open on the top and closed on the bottom. The bottom can be closed in various ways --tied-off, with metal clamps, with folds sewn flat, inserting a bottom circle or other methods. The stop of the filter bag is not star-shaped but cylindrical, meaning that it is finished off, as desired, as conventional filter elements, with snap band rings with double-beaded gasketing, felt strips, rings or other conventional installation methods. The open top can therefore be made to fit any standard cell plate and gasketing size. The filter material applicable is many fold and may be needled felt, non-woven, woven material, warp-knitted, circular-knitted fabric also out of micro-filament yarn, fiberglass and/or metal fabrics. The length and diameter of the filter bag is variable in accordance with the needs in line with the filter housing dimensions.
http://216.239.59.104/search?q=cache:SJ0IeVo2k9EJ:www.patent...
According to another form of the present invention, after the adhesive is applied to the side edges of the filter material, a strip of material is applied along the length of the adhesive before the adhesive is cured. The strip is visible along the exterior of the filter element and can be marked with the selecting and identifying information, such as by applying a color to the strip, or by marking the strip with alpha-numeric characters corresponding to functional and structural characteristics for the filter element. The strip is preferably formed of a mesh-type material which allows the liquid adhesive to wick through the strip and form an exterior seal or barrier. When the adhesive is cured, the exterior seal or barrier prevents the color and/or alpha-numeric characters on the strip from being worn-off or degraded during use.
http://216.239.59.104/search?q=cache:SJ0IeVo2k9EJ:www.patent...