Aug 20, 2008 10:35
15 yrs ago
2 viewers *
English term

Deployment clasp

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
si tratta del sistema di chiusura del cinturino di un orologio. Grazie

Proposed translations

+3
23 mins
Selected

chiusura déployante con fermaglio di sicurezza

Sembra che in italiano si usi l'espressione francese. Ho trovato tantissimi riferimenti su google.

Orologio automatico uomo Fossil - Opinioni dei consumatori e ...... Bracciale in acciaio 316 L lucido e satinato Chiusura Deployante a scomparsa con fermaglio di sicurezza Impermeabilità 5 atmosfere Siamo Concessionari ...
www.twenga.it/dir-Gioielli,Orologi-Orologeria,Orologio-auto... - 62k -

Orologio al quarzo uomo Seiko - Opinioni dei consumatori e ...... Minerale Bracciale in Acciaio Chiusura Deployante con pulsanti e fermaglio di sicurezza WR 100 metri"Siamo Concessionari Ufficiali di questo Marchio, ...
www.twenga.it/dir-Gioielli,Orologi-Orologeria,Orologio-al-q... - 66k - Copia cache - Pagine simili

bracciale in acciaio con chiusura deployante con pulsanti di sicurezza * impermeabile 5atm ... chiusura a scomparsa con pulsanti e fermaglio di sicurezza ...

... il vetro è minerale, la profondità raggiungibile è di 100 metri, il bracciale in acciaio con chiusura deployante e fermaglio di sicurezza. ...
www.mondosommerso-online.it/attrezzature/orologi/orologi1.h... - 27k -
Euro Offerta Orologi da Polso di Marca di Lusso Italia su eBay.it ...in acciaio inox, accorciabile, chiusura déployante con fermaglio di sicurezza. stainless steel, adjustable, déployante lock-up with safety buckle ...
cgi.ebay.it/Euro-Offerta-Orologi-da-Polso-di-Marca-di-Lusso-Italia_W0QQitemZ280252129999QQcmdZViewItem?IM... - 147k - Copia cache - Pagine simili

Milano [milano centro]: OROLOGIO CRONOGRAFO
Chiusura Dèployante con fermaglio di sicurezza. W.R. 50 metri. Orologio revisionato, come nuovo. Cinturino originale appena cambiato. ...
milano.bakeca.it/hobby-tempo-libero/orologio-cronografo-svendo-seiko-nzq31684429 - 14k - Copia cache - Pagine simili

Note from asker:
grazie
Peer comment(s):

agree Sara_C : confermo, anche il mio orologio si chiude così ;)
2 hrs
grazie!
agree Anca Petrescu
4 hrs
grazie!
agree Gaeto
6 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search