Oct 22, 2008 13:06
15 yrs ago
English term

Splinting depth

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Splinting depth – minimum 0.5 mm/radius maximum 2.5 mm/radius

Elenco di specifiche tecniche di una linea per la smussatura e la pelatura di barre di acciaio.
Proposed translations (Italian)
3 +1 profondità di taglio

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

profondità di taglio

secondo me...

--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2008-10-22 21:20:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie a te!
Peer comment(s):

agree Maria Luisa Dell'Orto : Sì, credo intenda qualcosa di simile, probabilmente è un refuso di "splitting" quindi può essere la profondità di "taglio, spellatura..." questo è il concetto
49 mins
penso anch'io che sia così. grazie maria luisa!!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search