Ciao Maria Luisa,

a pagina 38 puoi vedere l'immagine:
http://www.htecnetwork.org/conference_2008/docs/Kennametal_H...


--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2008-12-04 15:08:57 GMT)
--------------------------------------------------

E' vero che si parla di inclusioni allungate, venature etc. come riscontrato in:

L’effetto di inclusioni allungate (stringer) sulla rottura come una funzione della direzione di piegatura con il rispetto della direzione originale di rullatura della lamiera.

DOC] CAPITOLO 7 Formato file: Microsoft Word - Versione HTML
7.17 (a) e (b) L’effetto di inclusioni allungate (stringer) sulla rottura ...... A si contrae nella direzione circolare e si allunga in direzione radiale. ...
www.diegm.uniud.it/fmiani/Traduzione_Capitolo_7.doc - Pagine simili

Ma credo sia meglio renderlo con "truciolo allungato"

PDF] GLI ACCIAI PER LAVORAZIONI MECCANICHE AD ALTA VELOCITA’: 11SMnPb30 ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Formazione di truciolo allungato e rapida usura. dell’utensile ne sono le conseguenze dirette. 11SMnPb37. 11SMnPb37. Sez. longitudinale. Sez. longitudinale ...
www.trafileriamauri.com/allegati/qualita/acciai-lavorazioni... - Pagine simili
[PDF] Tecnologie di lavorazione di polimeri ad altissime prestazioni Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
e Sistemi di Lavorazione. Dipartimento di Ingegneria Meccanica. Test di foratura . 1. 2. 3. 4. Truciolo continuo. Truciolo allungato con. filamenti fusi ...
www.technologiesgroup.eu/Squeo_files/Squeo II anno.pdf - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 7 ore (2008-12-04 21:15:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, Maria Luisa!