Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Spinal Rodding System
Italian translation:
un sistema a barre
Added to glossary by
liz askew
Feb 12, 2008 17:11
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Spinal Rodding System
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
The Quantum Spinal Rod System comes complete with polyaxial and fixed pedicle screws, straight and bent rods and crosslinks. Easy to use instrumentation allows for distraction, compression, and high grade spondy reduction. The advantages to the system are a consistent force locking cap, intermediate locking allowing for compression and distraction, and low-profile.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | un sistema a barre |
liz askew
|
| 3 +2 | sistema spinale a barra |
texjax DDS PhD
|
| 4 | sistema vertebrale/spinale a perni |
Monia Di Martino
|
Change log
Feb 17, 2008 11:01: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
un sistema a barre
It's a start...
http://216.239.59.104/search?q=cache:bncWq8F9H8MJ:www.giot.i...
un sistema a barre
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-02-12 17:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
spinal =
del rachide??
[PDF]
03. Barbanti
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
il sistema a barre Opus (Stryker® Spine, South ... zione posteriore del rachide toraco-lombare, costituiti da. viti e barre, che grazie al loro design di ...
www.giot.it/Articoli/2002/vol4-02/03Barbanti.pdf - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:bncWq8F9H8MJ:www.giot.i...
un sistema a barre
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-02-12 17:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
spinal =
del rachide??
[PDF]
03. Barbanti
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
il sistema a barre Opus (Stryker® Spine, South ... zione posteriore del rachide toraco-lombare, costituiti da. viti e barre, che grazie al loro design di ...
www.giot.it/Articoli/2002/vol4-02/03Barbanti.pdf - Similar pages
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti. alla fine non ero convinta di nesuna soluzione e quindi ho segnalato il problema al cliente."
2 hrs
Monia Di Martino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accuracy and reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
66
sistema vertebrale/spinale a perni
Un'opzione.
+2
2 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
367
sistema spinale a barra
guarda a pag 5
http://www.ao-umbertoprimo.marche.it/FileAllegati/Elenco_DM_...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-12 19:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
o forse a barre...
http://www.ao-umbertoprimo.marche.it/FileAllegati/Elenco_DM_...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-12 19:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
o forse a barre...
Something went wrong...