Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
committee meetings
Italian translation:
riunioni di comitato (o di commissione)
Added to glossary by
Angelica Perrini
Feb 27, 2008 23:29
16 yrs ago
English term
committee meetings
Homework / test
English to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sapete cosa sono in ambito aziendale? Non ho altro contesto da darvi...
Ciao, grazie!
Luca
Ciao, grazie!
Luca
Proposed translations
(Italian)
3 | riunioni di comitato (o di commissione) | Angelica Perrini |
3 +2 | riunioni di consiglio | Oscar Romagnone |
Change log
Mar 6, 2008 07:58: Angelica Perrini Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
riunioni di comitato (o di commissione)
Dipende da come si qualificano i "committee" nel tuo testo.
Potrebbe trattarsi di comitati o commissioni, ma forse i primi sono più probabili.
Vedi qui: www.ip3.unipg.it/Versione_Italiana/Documenti/Progetti/Linee...
Potrebbe trattarsi di comitati o commissioni, ma forse i primi sono più probabili.
Vedi qui: www.ip3.unipg.it/Versione_Italiana/Documenti/Progetti/Linee...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Angelica! :-) Grazie anche a Oscarone!"
+2
8 mins
riunioni di consiglio
Consiglio o comitato e di che cosa occorre poi stabilirlo in base al contesto...
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2008-03-06 06:07:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Luca, ciao!
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2008-03-06 06:07:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Luca, ciao!
Peer comment(s):
agree |
Leonardo La Malfa
17 mins
|
grazie Leonardo (e buona notte)!
|
|
agree |
halifax
1 day 18 hrs
|
grazie Halifax!!
|
Something went wrong...