Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soybean cake
Portuguese translation:
farelo de soja
English term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
soybean cake
| 5 | farelo de soja |
Kevin Freyburg
|
| 4 +5 | bagaço de soja |
Leonor Machado
|
| 4 +4 | torta de soja |
Vidomar (X)
|
| 4 +1 | bolo de soja |
Isabel Avelino
|
| 4 | bolo de ração da soja |
Nick Taylor
|
Aug 28, 2013 06:39: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Aug 30, 2013 04:50: Kevin Freyburg Created KOG entry
Proposed translations
Precisão na tradução PT(BR) - ENG.
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
farelo de soja
torta de soja
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
: http://dicionario.co/torta
1 hr
|
|
Obrigado, Antonio.
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
1 hr
|
|
Obrigado, Paulinho.
|
|
| agree |
Lumen (X)
6 hrs
|
|
Obrigado, Lumen.
|
|
| agree |
Paulo Marcon
9 hrs
|
|
Obrigado, BV.
|
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
bagaço de soja
(NL) A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural também tem razão em estar preocupada com a crescente necessidade de importar dos Estados Unidos, do Brasil e da Argentina bagaço de soja, muitas vezes geneticamente modificada.
europarl.europa.eu
(NL) The Committee on Agriculture and Rural Development is also right to be concerned at the increasing need for imports of often genetically modified soya cake from the United States, Brazil and Argentina.
| agree |
Fatima Noronha
: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
1 hr
|
|
Obg Fátima
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: Em PT(pt) sem ponta de dúvida...
1 hr
|
|
Obg Teresa
|
|
| agree |
Marlene Curtis
1 hr
|
|
Obg Marlene
|
|
| agree |
Sara Sousa Soares
1 hr
|
|
Obg Sara
|
|
| agree |
connie leite
5 hrs
|
|
Obg Connie
|
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Discussion