Aug 22, 2012 07:41
11 yrs ago
English term
SD Alcohol 39-C
English to Russian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Помогите, пожалуйста, перевести SD Alcohol 39-C. Это второе название Денатурированного спирта. Его вообще стоит переводить и если да то как?
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | специально/ый денатурированный этиловый спирт (SD Alcohol 39-C) |
interprivate
![]() |
References
Денатурированный спирт |
kapura
![]() |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
специально/ый денатурированный этиловый спирт (SD Alcohol 39-C)
SD = specially denaturated
SD Alcohol 39-C указать в скобках или без них
IMHO
SD Alcohol 39-C указать в скобках или без них
IMHO
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
25 mins
Reference:
Денатурированный спирт
Денатурированный спирт (денатурат) этиловый спирт, содержащий специальные добавки, обусловливающие его неприятный запах и вкус и делающие его непригодным для употребления в пищу. В частности, в спирт вводят красители, придающие ему сине-фиолетовую окраску. В косметике денатурат используется в качестве растворителя и для производства парфюмерных и косметических издкелий. В каждой стране имеются свои ограничения и нормы на концентрацию разрешенного денатурата в зависимости от денатурирующего вещества.
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2012-08-22 08:07:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://wiki.1nep.ru/Денатурированный_спирт
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2012-08-22 08:07:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://wiki.1nep.ru/Денатурированный_спирт
Note from asker:
Спасибо! |
Something went wrong...