Aug 20, 2019 22:01
4 yrs ago
2 viewers *
English term
suspended mesh facade
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
строительство нового рынка Teze Baazar
FACADE
The facades of the market are built with local quarried stone blocks. This construction is environmentally responsive, keeping the space cool during the day and temperate in the evenings by releasing absorbed heat. To achieve a simple yet performant facade we are exploring different methods of coursing (stone laying) to control light transmission and airflow. The detailing is related to the sun and window diagrams and then superimposed with the functional layout of the market: 1) mesh coursing for filtered light and air flow, 2) mesh facade with insulated glass behind for daylit, climatized zones, 3) suspended mesh facade with integrated steel support structure also as a screen for filtered light, and 4) solid stone, thermally insulated facade.
The facades of the market are built with local quarried stone blocks. This construction is environmentally responsive, keeping the space cool during the day and temperate in the evenings by releasing absorbed heat. To achieve a simple yet performant facade we are exploring different methods of coursing (stone laying) to control light transmission and airflow. The detailing is related to the sun and window diagrams and then superimposed with the functional layout of the market: 1) mesh coursing for filtered light and air flow, 2) mesh facade with insulated glass behind for daylit, climatized zones, 3) suspended mesh facade with integrated steel support structure also as a screen for filtered light, and 4) solid stone, thermally insulated facade.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
54 mins
Selected
навесной сетчатый фасад
Что такое навесной фасад?
Фасадная система обычно состоит из облицовки и системы крепления. В архитектуре применяют различные материалы для облицовки зданий. От более классических, таких как стекло, металл, камень, древесина, бетон и т.д. до таких, которые были разработаны в течение последних десятилетий (например, стеклопластик или композит). Очевидно, что с течением времени использование мембран и сеток в составе оболочки здания становится все более популярными и в последние годы с ними уже были реализованы несколько ярких проектов.
Фасадная система обычно состоит из облицовки и системы крепления. В архитектуре применяют различные материалы для облицовки зданий. От более классических, таких как стекло, металл, камень, древесина, бетон и т.д. до таких, которые были разработаны в течение последних десятилетий (например, стеклопластик или композит). Очевидно, что с течением времени использование мембран и сеток в составе оболочки здания становится все более популярными и в последние годы с ними уже были реализованы несколько ярких проектов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
подвесное/натяжное изоляционное стекло сетчатого/решётчатого фасада
подвесное/натяжное изоляционное стекло сетчатого/решётчатого фасада
51 mins
навесная фасадная сетка
Или навесная фасадная система.
+1
5 hrs
навесной фасад с проемами
Имхо, тут речь идет о навесном вентилируемом каменном фасаде, подобном такому https://www.naturalstone.ru/ventilated_facades/
Словом mesh они называют регулярные проемы в фасаде для освещения и вентиляции (см. вопрос о mesh coursing)
Словом mesh они называют регулярные проемы в фасаде для освещения и вентиляции (см. вопрос о mesh coursing)
Something went wrong...