Jul 10, 2021 10:49
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
molecular sieve drier
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Close both manual isolation valves in the molecular sieve drier (11-109-DA/DB) process gas outlet drier regeneration gas supply to the purifier waste gas header
....
Close both manual isolation valves in the molecular sieve drier (XXX) process gas outlet drier regeneration gas supply to the purifier waste gas header
осушитель молекулярного сита или осушитель с молекулярным ситом? (в памяти проекта оба варианта).
Спасибо.
....
Close both manual isolation valves in the molecular sieve drier (XXX) process gas outlet drier regeneration gas supply to the purifier waste gas header
осушитель молекулярного сита или осушитель с молекулярным ситом? (в памяти проекта оба варианта).
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | осушитель с молекулярным ситом |
Artem Omelyanchenko
|
| 3 | сушка на молекулярном сите |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
9 mins
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Excellent quality and accuracy in time
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
осушитель с молекулярным ситом
https://fenzirussia.com/news/molekulyarnoe-sito-kak-sdelat-p...
Сито и есть сушащий элемент. Кроме того, в глоссариях по производствам полимеров и удобрений дается ваш второй вариант.
Сито и есть сушащий элемент. Кроме того, в глоссариях по производствам полимеров и удобрений дается ваш второй вариант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
11 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
166
сушка на молекулярном сите
спирт может экстрагироваться из воды с использованием обычных методов сушки, таких как сушка на молекулярном сите. https://i.moscow/patents/RU2568722C2_20151120
Something went wrong...