Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Extract file
Spanish translation:
Archivo de extracción
Added to glossary by
Raquel Zyserman
Feb 19, 2012 18:44
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Literal is for the unimaginative
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Extract file
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
¿A qué se refiere "extract file"?
(1) -SIIF Creates the extract file
(2) The interface file is placed in a temporary location (directory)
(3) The file is then uploaded manually to the sentinel application
(1) -SIIF Creates the extract file
(2) The interface file is placed in a temporary location (directory)
(3) The file is then uploaded manually to the sentinel application
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | archivo de extracción |
Raquel Zyserman
|
| 4 | Archivo Extracto |
eski
|
Change log
Feb 24, 2012 18:08: Raquel Zyserman Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Raquel Zyserman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
25+ years in technical translation
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
archivo de extracción
...suelen conllevar la aplicación de procesos propios y frágiles, basados en archivos de extracción y secuencias de FTP.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-02-24 18:08:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias! :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-02-24 18:08:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias! :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Archivo Extracto
es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Extracto_de_vainilla.jpgEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Archivo:Extracto de vainilla.jpg. De Wikipedia, la enciclopedia libre. Saltar a: navegación, búsqueda. Archivo; Historial del archivo; Usos del archivo ...
Archivo:Extracto Tratado Chile Bolivia 1904 1024.jpg - Wikipedia, la ...es.wikipedia.org/.../Archivo:Extracto_Tratado_Chile_Bolivia_1904_...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Archivo:Extracto Tratado Chile Bolivia 1904 1024.jpg. De Wikipedia, la enciclopedia libre. Saltar a: navegación, búsqueda. Archivo; Historial del archivo; Usos ...
Importación de archivo extracto.www.libertya.org/.../foro.../6.../4094-importacion-de-archi... caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
3 entradas - 2 autores
Buenas quiero hacer una importación de extracto bancario. con archivo que lo hice a mano.csv con este contenido 09.02.2012,xxx,338,80 lo completo y se ...
Obtener más resultados de debate
Archivo:Extracto Tratado Chile Bolivia 1904 1024.jpg - Wikipedia, la ...es.wikipedia.org/.../Archivo:Extracto_Tratado_Chile_Bolivia_1904_...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Archivo:Extracto Tratado Chile Bolivia 1904 1024.jpg. De Wikipedia, la enciclopedia libre. Saltar a: navegación, búsqueda. Archivo; Historial del archivo; Usos ...
Importación de archivo extracto.www.libertya.org/.../foro.../6.../4094-importacion-de-archi... caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
3 entradas - 2 autores
Buenas quiero hacer una importación de extracto bancario. con archivo que lo hice a mano.csv con este contenido 09.02.2012,xxx,338,80 lo completo y se ...
Obtener más resultados de debate
1. 1. DEFINICION ARCHIVO EXTRACTO BANCARIOes.scribd.com/.../DEFINICION-ARCHIVO-EXTRACTO-BANCARIOEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
4 Dic 2010 – EXTRACTO BANCARIO. Esta opción permite definir la estructura del archivo plano del extracto bancario que generan cada uno de los bancos, ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2012-02-19 19:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
Also: "Extracto del archivo": Archivo Histórico Español: Discursod e Calvo-Sotelo: Extracto del ...archivohistoricohispano.blogspot.com/.../discursod-e-calvo-sotelo-ex...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
25 Oct 2011 – Discursod e Calvo-Sotelo: Extracto del Diario de Sesiones de las Cortes Españolas. El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Calvo Sotelo tiene la palabra.
Extracto | eRepairTools.comwww.erepairtools.com/es/tag/extract/En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
eRepair herramienta RAR - Extracto del archivo RAR dañado. Publicado el 12 12UTC March 12UTC 2009 admin Sin comentarios aún ... RAR eRepair ...
eski :))
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Archivo:Extracto de vainilla.jpg. De Wikipedia, la enciclopedia libre. Saltar a: navegación, búsqueda. Archivo; Historial del archivo; Usos del archivo ...
Archivo:Extracto Tratado Chile Bolivia 1904 1024.jpg - Wikipedia, la ...es.wikipedia.org/.../Archivo:Extracto_Tratado_Chile_Bolivia_1904_...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Archivo:Extracto Tratado Chile Bolivia 1904 1024.jpg. De Wikipedia, la enciclopedia libre. Saltar a: navegación, búsqueda. Archivo; Historial del archivo; Usos ...
Importación de archivo extracto.www.libertya.org/.../foro.../6.../4094-importacion-de-archi... caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
3 entradas - 2 autores
Buenas quiero hacer una importación de extracto bancario. con archivo que lo hice a mano.csv con este contenido 09.02.2012,xxx,338,80 lo completo y se ...
Obtener más resultados de debate
Archivo:Extracto Tratado Chile Bolivia 1904 1024.jpg - Wikipedia, la ...es.wikipedia.org/.../Archivo:Extracto_Tratado_Chile_Bolivia_1904_...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Archivo:Extracto Tratado Chile Bolivia 1904 1024.jpg. De Wikipedia, la enciclopedia libre. Saltar a: navegación, búsqueda. Archivo; Historial del archivo; Usos ...
Importación de archivo extracto.www.libertya.org/.../foro.../6.../4094-importacion-de-archi... caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
3 entradas - 2 autores
Buenas quiero hacer una importación de extracto bancario. con archivo que lo hice a mano.csv con este contenido 09.02.2012,xxx,338,80 lo completo y se ...
Obtener más resultados de debate
1. 1. DEFINICION ARCHIVO EXTRACTO BANCARIOes.scribd.com/.../DEFINICION-ARCHIVO-EXTRACTO-BANCARIOEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
4 Dic 2010 – EXTRACTO BANCARIO. Esta opción permite definir la estructura del archivo plano del extracto bancario que generan cada uno de los bancos, ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2012-02-19 19:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
Also: "Extracto del archivo": Archivo Histórico Español: Discursod e Calvo-Sotelo: Extracto del ...archivohistoricohispano.blogspot.com/.../discursod-e-calvo-sotelo-ex...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
25 Oct 2011 – Discursod e Calvo-Sotelo: Extracto del Diario de Sesiones de las Cortes Españolas. El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Calvo Sotelo tiene la palabra.
Extracto | eRepairTools.comwww.erepairtools.com/es/tag/extract/En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
eRepair herramienta RAR - Extracto del archivo RAR dañado. Publicado el 12 12UTC March 12UTC 2009 admin Sin comentarios aún ... RAR eRepair ...
eski :))
Something went wrong...