Oct 29, 2009 16:26
14 yrs ago
1 viewer *
English term
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
cooperative allowances
English to Spanish
Other
Law: Contract(s)
Encontre la definición: A manufacturer's offer of extra resources (money| usually) to a distributor or retailer to perform certain duties.
Texto:
In computing the net sales, no direct o indirect expenses or costs incurred in the manufacture, sale, distribution (eg. insurance, uncollectable accounts, cooperative and other advertising allowances) shall be deducted.
Texto:
In computing the net sales, no direct o indirect expenses or costs incurred in the manufacture, sale, distribution (eg. insurance, uncollectable accounts, cooperative and other advertising allowances) shall be deducted.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | gastos compartidos con propósitos publicitarios |
Diego Carpio (X)
|
| 4 +1 | otros gastos de cooperación para la venta |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | ...compensación cooperativo... |
eski
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
gastos compartidos con propósitos publicitarios
Una opción.
Saludos y espero que sea de utilidad.
Diego.
Saludos y espero que sea de utilidad.
Diego.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
22 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
142
otros gastos de cooperación para la venta
La definición en inglés es correcta y solo tengo esta sugerencia para su consideración.
3 hrs
...compensación cooperativo...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
compensacion cooperativo que permite realizar transacciones a nivel nacional a todas y cada una de las participantes. Antecedentes ...
www.portalmicrofinanzas.org/.../Remesas cooperativas experi... - Similares
[PDF] Cooperativa de Trabajo Asociado SERVINTEGRALFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La Cooperativa podrá compensar a los trabajadores asociados que laboren en .... de la Cooperativa y cuya compensacion mensual ordinaria fija o variable sin ...
www.servintegral.com/pdfs/RegCompensaciones.pdf - Similares
[PDF] COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO MACROENLACE RÉGIMEN DE ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
que no se reciba compensación durante ese periodo. CLÁUSULA ÚNICA: El Trabajador asociado cooperativo, se rige por su propio Estatuto, regímenes y Manuales ...
macroenlace.com/REGCOMP.pdf - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-29 20:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
compensacion cooperativo que permite realizar transacciones a nivel nacional a todas y cada una de las participantes. Antecedentes ...
www.portalmicrofinanzas.org/.../Remesas cooperativas experi... - Similares
[PDF] Cooperativa de Trabajo Asociado SERVINTEGRALFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La Cooperativa podrá compensar a los trabajadores asociados que laboren en .... de la Cooperativa y cuya compensacion mensual ordinaria fija o variable sin ...
www.servintegral.com/pdfs/RegCompensaciones.pdf - Similares
[PDF] COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO MACROENLACE RÉGIMEN DE ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
que no se reciba compensación durante ese periodo. CLÁUSULA ÚNICA: El Trabajador asociado cooperativo, se rige por su propio Estatuto, regímenes y Manuales ...
macroenlace.com/REGCOMP.pdf - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-29 20:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
Discussion