This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
GATE IN/OUT
Eventually yes
Nov 22, 2022 03:25
1 yr ago
21 viewers *
English term

pituary, Upbiting pituary

Not for points English to Spanish Medical Medical: Health Care orthopedic surgery
Device types that use 420 stainless steel. TL Fusion Devices. Spinal Systems.
Proposed translations (Spanish)
4 micro pinza auricular "cocodrilo" hacia arriba
References
Punción lumbar
possibly useful

Discussion

abe(L)solano Nov 22, 2022:
Aquí explican las técnicas para extirpar tumores de hipófisis:
https://blog.gammaknifedelpacifico.com/principales-cuidados-...
https://www.clinicbarcelona.org/asistencia/enfermedades/tumo...
abe(L)solano Nov 22, 2022:
PITUITARY no pituary Están hablando de pituitaria/hipófisis:
En este catálogo por ejemplo, está el mismo tipo de instrumentos:
2mm Straight and Upbiting Micropituitary
2mm Pituitary with Tooth
4mm Straight and Upbiting Pituitary
http://thespinemarketgroup.com/wp-content/uploads/2021/08/ME...
https://www.ebay.com/itm/384317789059

Proposed translations

9 hrs

micro pinza auricular "cocodrilo" hacia arriba

,,
Something went wrong...

Reference comments

5 hrs
Reference:

Punción lumbar

Tumores en la glándula pituitaria:Punción lumbar (punción espinal). https://www.cancer.net/es/tipos-de-cáncer/tumores-en-la-glán...
La biopsia por aguja fina es recomendada antes de la cirugía, por que si ella fuere sugestiva de cáncer, al envés de adenoma pleomórfico (que es un tumor benigno), ya prepara el cirujano hasta una abordaje má radical.
(A biópsia por agulha fina é recomendada antes da cirurgia sim, pois caso ela seja sugestiva de câncer, ao invés de adenoma pleomórfico (que é um tumor benigno), já prepara o cirurgião para uma abordagem mais radical.) - https://www.doctoralia.com.br/perguntas-respostas/adenoma-pl...
Para la mayoría de los tumores, una biopsia es la única manera segura que tiene el médico para determinar de qué tipo de tumor se trata. - https://www.cancer.net/es/tipos-de-cáncer/tumores-en-la-glán...
Cómo se diagnostica un tumor de la glándula pituitaria - mismo link
Peer comments on this reference comment:
neutral abe(L)solano : pero la punción es para el diagnóstico. Las herramientas del documento son para EXTIRPAR, no para punción / NO, UNA BIOPSIA NO ES RESECAR EL TUMOR
9 mins
¿Puede ser biopsia? Es eso mi raciocinio
disagree liz askew : https://bossinstruments.com/product/6-3-4-mis-rongeur-micro-...
23 mins
But the name in spanish? in your picture seems pinza backbiter - https://listado.mercadolibre.com.mx/pinza-backbiter-para-cir...
Something went wrong...
6 hrs
Reference:

possibly useful

https://picclick.es/Fórceps-para-orejas-de-agarre-V-Mueller-...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-11-22 13:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

https://bossinstruments.com/product/6-3-4-mis-rongeur-micro-...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-11-22 13:17:19 GMT)
--------------------------------------------------

https://surgicall.es/MICRO-PINZA-AURICULAR-COCODRILO

micro pinza auricular "cocodrilo" hacia arriba
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search