Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air mail
Spanish translation:
correo aéreo
Added to glossary by
Francisco Herrerias
Mar 21, 2002 20:17
22 yrs ago
17 viewers *
English term
kristine
air mail
Non-PRO
English to Spanish
Other
air mail
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +11 | correo aéreo |
Francisco Herrerias
|
| 5 +11 | Via Aérea/Por avión |
olv10siq
|
Proposed translations
+11
0 min
Francisco Herrerias
United States
United States
Native in Spanish
United States
Your words in their words
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
557
Selected
correo aéreo
no need suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+11
3 mins
Via Aérea/Por avión
This another option.
Hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-21 21:51:48 (GMT)
--------------------------------------------------
VÍA, con acento por supuesto. Fué un lapsus.
Hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-21 21:51:48 (GMT)
--------------------------------------------------
VÍA, con acento por supuesto. Fué un lapsus.
Peer comment(s):
| agree |
bunnie
: En España suele ser la segunda opción...
7 mins
|
|
Así es, gracias
|
|
| agree |
mónica alfonso
: vía (with accent) aérea
16 mins
|
|
Sí, con las prisas me olvidé del acento. Por supuesto que lleva acento.
|
|
| agree |
dimples (X)
: estoy de acuerdo con monica
1 hr
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Oso (X)
: Saludos del oso ¶:^)
1 hr
|
|
Gracias Oso
|
|
| agree |
Bernardo Ortiz
: via aérea bonito
1 hr
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Roser Villa
: Por Avión
2 hrs
|
|
Gracias Roser. ¿Catalana?
|
|
| agree |
Andrea Bullrich
4 hrs
|
|
Gracias Andrea
|
|
| agree |
Alisu S-G
6 hrs
|
|
Gracias Alisú
|
|
| agree |
Cecilia Paris
15 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
cotasur
: vía aérea
18 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Ines Iglesias
5 days
|
|
Gracias
|
Something went wrong...