Dec 30, 2005 03:48
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Schnuppertage
German to English
Bus/Financial
Human Resources
Employment
Unternehmen können den Jugendlichen zeigen, dass sie gebraucht werden. Und gute Beispiele hierfür sind Schnuppertage oder Praktikumsplätze.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | open house |
Kim Metzger
|
| 3 | "Get your foot in the door" day |
Nicole Schnell
|
| 3 | open days |
Renate FitzRoy
|
Proposed translations
+6
1 min
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
459
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks mate."
4 hrs
Nicole Schnell
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Award winning Advertising/Marketing
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
47
"Get your foot in the door" day
An alternative, maybe a little more employment-oriented.
6 hrs
open days
in a more specific context, taster session might apply
Something went wrong...