This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user ProZ.com Kudoz editor
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
environment, development, social sciences, psychology, songs and Lieder, concert programs, general texts of any nature
- a native speaker of (British) English
- honours degree (2:1) in German and Psychology (Keele University, 1974)
- I hold the IOL's Diploma in Translating, which I obtained in January 2004 with a distinction in the General Paper and a Merit in the Social Science one
- winner of the Goethe Institut (London)’s literary translation competition in September 2004
- time spent living and working in Germany
- hard-working, dedicated and efficient; passionate about clear, accurate translation; comprehensibility; good target-language style; presentation and attention to detail
Keywords: psychology, sociology, social sciences, religion, charities, business, computers, fiction, short stories, verse. See more.psychology,sociology,social sciences,religion,charities,business,computers, fiction, short stories,verse, greetings cards, Lieder, songs, concert programs . See less.
Expertise 