Jan 6, 2015 14:18
9 yrs ago
German term
Jobcoater
German to French
Tech/Engineering
Architecture
Dans le passage suivant :
"Für die lizenzierten Partnerbetriebe (Eigenbeschichter, die mit der Farblehre werben wollen) und für Jobcoater (unlizensierte Beschichtungsbetriebe) gibt es jeweils eine eigene Preisliste, die in jeder Verkaufsregion gleichermassen Gültigkeit haben und fix vorgegeben sind."
faut-il comprendre "Jobcoater" ici comme "Beschichter auf Anfrage"?
D'avance merci.
"Für die lizenzierten Partnerbetriebe (Eigenbeschichter, die mit der Farblehre werben wollen) und für Jobcoater (unlizensierte Beschichtungsbetriebe) gibt es jeweils eine eigene Preisliste, die in jeder Verkaufsregion gleichermassen Gültigkeit haben und fix vorgegeben sind."
faut-il comprendre "Jobcoater" ici comme "Beschichter auf Anfrage"?
D'avance merci.
Reference comments
13 hrs
Reference:
jobcoater > sous-traitant en traitement de surface
Traitement et revêtement des métaux - Une sous-traitance ...
www.insee.fr/sessi/4pages/pdf/4p211.pdf
Une sous-traitance de proximité. ***Les entreprises du traitement de surface ont une activité de sous-traitance***. « par nature » : plus de 80 % de leur chiffre.
SYNERGIES 2ème tri 08
www.gemapowdercoating.com/.../SYNERGIES 2Š...
sur un banc du square ou flâner sous les ... sionnels du traitement de surface d'innover de ... l'habit de JOB COATER (dans notre jargon, = ''sous-traitant en traitement de surface .
French - German Forums - leo.org - Französisch gesucht ...
dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread...
***Lohnbeschichter sind (Sub-)Unternehmer, die für andere Firmen das Lackieren*** von ... Subunternehmer = ***sous-traitant, très courant dans cette industrie traitement de surface est plus général que revêtement de surface*** ...
Lexiago
www.lexiago.be/
La société Lexiago, entreprise familiale créée en 1985 sous le nom R.A.P., ***réalise en sous-traitance le traitement de surfaces métalliques*** telles que l'acier, ...
Palmarès exclusif : les 100 premiers sous-traitants français ...
www.usinenouvelle.com › Sous-traitance
Nov 3, 2014 - Articles liés Midest, ***Sous-traitance, Le choix de la rédaction, ... à chaud, emboutissage, usinage, traitement thermique, traitement de surface***, ...
Annuaire ***Sous-traiter.com - SAUAL
www.sous-traiter.com/saual63
Usinage. + Traitements thermique et de surface. Traitement thermique. Traitement de surface***. Peinture liquide. Peinture poudre, époxy. Phosphatation. Sablage.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-07 03:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Jobcoater - SLF Oberflächentechnik GmbH
www.slf.eu › Home › Installatiebouw › Branchen
***Entreprises de grenaillage et de peinture à façon***
Pour des entreprises de grenaillage et de peinture à façon avec leurs besoins différents, nous pouvons offrir des installations comme p. ex. des systèmes de préparation de surface (lavage et nettoyage), des installations de sablage, des installations de peinture (cabines de peinture et de séchage combinée, aires de peinture ou des postes de peinture en différentes exécutions et grandeurs y compris la technique d’application nécessaire et le système de convoyage adapté aux exigences des entreprises à façon.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-07 03:28:45 GMT)
--------------------------------------------------
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
www.lavoisier.fr/...sous-traitance...traitements-de-surfa.....
Les traitements de surface et les revêtements, peinture ou émail, potentialisent les propriétés des métaux en leur offrant une protection, une résistance aux ...
Traitement de surface chimique: peinture poudre et ...
www.solyap.com/
SOLYAP est un sous traitant spécialisé dans le traitement de surface chimique ou mecanique. Nous disposons de diverses techniques de traitement de surface ...
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de ...
https://books.google.com/books?isbn=2743064757 -
CHEVALIER Jean - 2012
Pour sous-traiter le traitement de surface ou la peinture industrielle dans les meilleures conditions, il est nécessaire de connaître en quoi consiste le traitement, ...
www.insee.fr/sessi/4pages/pdf/4p211.pdf
Une sous-traitance de proximité. ***Les entreprises du traitement de surface ont une activité de sous-traitance***. « par nature » : plus de 80 % de leur chiffre.
SYNERGIES 2ème tri 08
www.gemapowdercoating.com/.../SYNERGIES 2Š...
sur un banc du square ou flâner sous les ... sionnels du traitement de surface d'innover de ... l'habit de JOB COATER (dans notre jargon, = ''sous-traitant en traitement de surface .
French - German Forums - leo.org - Französisch gesucht ...
dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread...
***Lohnbeschichter sind (Sub-)Unternehmer, die für andere Firmen das Lackieren*** von ... Subunternehmer = ***sous-traitant, très courant dans cette industrie traitement de surface est plus général que revêtement de surface*** ...
Lexiago
www.lexiago.be/
La société Lexiago, entreprise familiale créée en 1985 sous le nom R.A.P., ***réalise en sous-traitance le traitement de surfaces métalliques*** telles que l'acier, ...
Palmarès exclusif : les 100 premiers sous-traitants français ...
www.usinenouvelle.com › Sous-traitance
Nov 3, 2014 - Articles liés Midest, ***Sous-traitance, Le choix de la rédaction, ... à chaud, emboutissage, usinage, traitement thermique, traitement de surface***, ...
Annuaire ***Sous-traiter.com - SAUAL
www.sous-traiter.com/saual63
Usinage. + Traitements thermique et de surface. Traitement thermique. Traitement de surface***. Peinture liquide. Peinture poudre, époxy. Phosphatation. Sablage.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-07 03:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Jobcoater - SLF Oberflächentechnik GmbH
www.slf.eu › Home › Installatiebouw › Branchen
***Entreprises de grenaillage et de peinture à façon***
Pour des entreprises de grenaillage et de peinture à façon avec leurs besoins différents, nous pouvons offrir des installations comme p. ex. des systèmes de préparation de surface (lavage et nettoyage), des installations de sablage, des installations de peinture (cabines de peinture et de séchage combinée, aires de peinture ou des postes de peinture en différentes exécutions et grandeurs y compris la technique d’application nécessaire et le système de convoyage adapté aux exigences des entreprises à façon.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-07 03:28:45 GMT)
--------------------------------------------------
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
www.lavoisier.fr/...sous-traitance...traitements-de-surfa.....
Les traitements de surface et les revêtements, peinture ou émail, potentialisent les propriétés des métaux en leur offrant une protection, une résistance aux ...
Traitement de surface chimique: peinture poudre et ...
www.solyap.com/
SOLYAP est un sous traitant spécialisé dans le traitement de surface chimique ou mecanique. Nous disposons de diverses techniques de traitement de surface ...
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de ...
https://books.google.com/books?isbn=2743064757 -
CHEVALIER Jean - 2012
Pour sous-traiter le traitement de surface ou la peinture industrielle dans les meilleures conditions, il est nécessaire de connaître en quoi consiste le traitement, ...
Discussion
excusez
traitements au lieu de traitments
Traitement et revêtement des métaux - Une sous-traitance ...
www.insee.fr/sessi/4pages/pdf/4p211.pdf
Une sous-traitance de proximité. ***Les entreprises du traitement de surface ont une activité de sous-traitance***. « par nature » : plus de 80 % de leur chiffre.
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
www.lavoisier.fr/...sous-traitance...traitements-de-surfa.....
Les traitements de surface et les revêtements, peinture ou émail, potentialisent les propriétés des métaux en leur offrant une protection, une résistance aux ...
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de ...
https://books.google.com/books?isbn=2743064757 -
CHEVALIER Jean - 2012
Pour sous-traiter le traitement de surface ou la peinture industrielle dans les meilleures conditions, il est nécessaire de connaître en quoi consiste le traitement, ...