Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Amministratore con delega al personale
French translation:
Administrateur chargé du personnel
Added to glossary by
Vanessa Di Franco
Apr 16, 2013 14:10
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Multilingual translator
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Amministratore con delega al personale
Italian to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Buongiorno a tutti,
si tratta della voce di un curriculum quindi non ho più contesto.
Andrebbe bene "administrateur CHARGE DU personnel" per tradurre "con delega al personale"?
Ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto!
si tratta della voce di un curriculum quindi non ho più contesto.
Andrebbe bene "administrateur CHARGE DU personnel" per tradurre "con delega al personale"?
Ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto!
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | Administrateur chargé du personnel |
Alexandre Tissot
|
| 4 | Directeur des ressources humaines |
Nathalie Doudet
|
Proposed translations
+1
5 mins
Alexandre Tissot
Native in French
Specializes in field
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
Administrateur chargé du personnel
Buongiorno,
Direi che si.
Direi che si.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
6 mins
Directeur des ressources humaines
o DRH.
Direi :)
Direi :)
Discussion