Italian to French Tech/Engineering Engineering (general) Cogénération - Fours tunnel

Tale consumo è connesso in larga misura alla presenza di agitatori interni che debbono garantire rapporti di ricircolo di ca. 10.
Non è però detto che tutti i prodotti richiedano coefficienti di ricircolazione così elevati; anzi: in alcuni casi una forte ventilazione interna può essere addirittura dannosa. Per questo motivo abbiamo dotato i ventilatori di ricircolazione interna di *inverter* in modo da poter regolare la velocità di rotazione dei ventilatori al minimo livello compatibile con le esigenze tecnologiche del processo.

Parle-t-on ici d'inverseur ou de convertisseur?
Je pense plutôt à "inverseur" dans ce cas; dans le doute, je m'adresse à vous.
Merci beaucoup. Très urgent.