Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pulsante a filo ghiera
French translation:
bouton poussoir affleurant
Added to glossary by
Guido Villa
Jul 5, 2012 13:27
11 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
pulsante a filo ghiera
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pulsante filoghiera ad impulso NERO
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | bouton poussoir affleurant |
Claire Lamaison
|
Proposed translations
+1
17 mins
Claire Lamaison
France
France
Native in French
France
Reliable- Marketing/Business experience
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
bouton poussoir affleurant
Je pense que l'expression "a filo ghiera" fait référence au fait que le bouton est aligné avec l'anneau métallique qui l'enserre par opposition au bouton poussoir saillant
Voir premier bouton du doc ci-dessous
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
comparer avec le premier bouton de ce doc en italien
http://pdf.directindustry.com/pdf/comepi/cat057-control-unit...
Voir premier bouton du doc ci-dessous
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
comparer avec le premier bouton de ce doc en italien
http://pdf.directindustry.com/pdf/comepi/cat057-control-unit...
Example sentence:
Série collerette en métal Prévoir une embase de fixation type 8 LM2T 120. Bouton poussoir affleurant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...