Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
automazioni industriali in genere
French translation:
automatismes industriels en tous genres
Added to glossary by
Coline Roux
Sep 26, 2012 09:47
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
automazioni industriali in genere
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bonjour,
Je cherche la traduction de "automazioni industriali in genere" dans le contexte suivant :
"produzione e commercio di macchine in genere per manufatti di cemento, di apparecchiature elettriche e automazioni industriali in genere".
Est-ce qu'automatisation pourrait être utilisé ici ? ça me semble étrange, serait-il possible d'utiliser un équivalent tel que système automatisé ?
Je cherche la traduction de "automazioni industriali in genere" dans le contexte suivant :
"produzione e commercio di macchine in genere per manufatti di cemento, di apparecchiature elettriche e automazioni industriali in genere".
Est-ce qu'automatisation pourrait être utilisé ici ? ça me semble étrange, serait-il possible d'utiliser un équivalent tel que système automatisé ?
Proposed translations
(French)
4 +1 | automatismes industriels en tous genres |
Emmanuella
![]() |
4 +1 | automatismes industriels en général |
enrico paoletti
![]() |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
automatismes industriels en tous genres
www.lyon-entreprises.com/.../resume-vi
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2012-09-26 09:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
Votre entreprise de production industrielle n'échappe pas à l'introduction désormais généralisée de l'automatisation des processus grâce à l'arrivée de la robotique et, plus généralement, des automatismes en tous genres.
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2012-09-26 09:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
Votre entreprise de production industrielle n'échappe pas à l'introduction désormais généralisée de l'automatisation des processus grâce à l'arrivée de la robotique et, plus généralement, des automatismes en tous genres.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! :)"
+1
28 mins
automatismes industriels en général
*
Something went wrong...