This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
livello
acquisto di beni o di crediti dei soci

Glossary entry

Italian term or phrase:

automazioni industriali in genere

French translation:

automatismes industriels en tous genres

Added to glossary by Coline Roux
Sep 26, 2012 09:47
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term

automazioni industriali in genere

Italian to French Tech/Engineering Engineering (general)
Bonjour,

Je cherche la traduction de "automazioni industriali in genere" dans le contexte suivant :
"produzione e commercio di macchine in genere per manufatti di cemento, di apparecchiature elettriche e automazioni industriali in genere".

Est-ce qu'automatisation pourrait être utilisé ici ? ça me semble étrange, serait-il possible d'utiliser un équivalent tel que système automatisé ?
Proposed translations (French)
4 +1 automatismes industriels en tous genres
4 +1 automatismes industriels en général

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

automatismes industriels en tous genres

www.lyon-entreprises.com/.../resume-vi

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2012-09-26 09:54:38 GMT)
--------------------------------------------------

Votre entreprise de production industrielle n'échappe pas à l'introduction désormais généralisée de l'automatisation des processus grâce à l'arrivée de la robotique et, plus généralement, des automatismes en tous genres.
Peer comment(s):
agree Diana Donzelli-Gaudet
3 mins
merci
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci! :)"
+1
28 mins

automatismes industriels en général

*
Peer comment(s):
agree Marie Christine Cramay
3 hrs
Merci, Christine.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search