Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ogni diversi mesi
French translation:
à plusieurs /quelques mois d\'intervalle
Added to glossary by
Emmanuella
Jan 18, 2015 15:58
9 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French
ogni diversi mesi
Italian to French
Other
Linguistics
Viene utilizzato per monitorare le precipitazioni in zone isolate poiché permette la lettura dei valori cumulati di precipitazione una volta "ogni diversi mesi". Merci pour suggestions
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | à plusieurs /quelques mois d'intervalle |
Emmanuella
|
Change log
Jan 23, 2015 09:49: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84402">Jean-Paul ROSETO's</a> old entry - "ogni diversi mesi"" to ""à plusieurs /quelques mois d\'intervalle""
Proposed translations
+2
7 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
2
Selected
à plusieurs /quelques mois d'intervalle
****
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...