Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tnt
English translation:
TnT (troponin T)
Added to glossary by
David Russell
Mar 18, 2016 15:31
8 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Tnt
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Urine Test
From the results of a urine analysis (from Spain):
creatinina 1,19 mg/dl, urea 41 mg/dl, CPK 254 mU/ml, Tnt*** 64,3.
Any ideas of the complete word, and corresponding abbreviation?
Thanks!
David
creatinina 1,19 mg/dl, urea 41 mg/dl, CPK 254 mU/ml, Tnt*** 64,3.
Any ideas of the complete word, and corresponding abbreviation?
Thanks!
David
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | TnT (troponin T) |
Robert Carter
|
| 3 | TnT: Troponine T (Coronary necrosis marker). |
Kenneth Shockley
|
Proposed translations
+4
4 mins
Robert Carter
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Translating full-time since 1998
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
224
Selected
TnT (troponin T)
Cosnautas has it as:
troponina T > TnT (troponin T)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-03-18 15:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
Troponin test
Email this page to a friend Print Facebook Twitter Bookmark & Share
A troponin test measures the levels troponin T or troponin I proteins in the blood. These proteins are released when the heart muscle has been damaged, such as occurs with a heart attack. The more damage there is to the heart, the greater the amount of troponin T and I there will be in the blood.
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus//ency/article/007452.htm
troponina T > TnT (troponin T)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-03-18 15:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
Troponin test
Email this page to a friend Print Facebook Twitter Bookmark & Share
A troponin test measures the levels troponin T or troponin I proteins in the blood. These proteins are released when the heart muscle has been damaged, such as occurs with a heart attack. The more damage there is to the heart, the greater the amount of troponin T and I there will be in the blood.
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus//ency/article/007452.htm
Peer comment(s):
| agree |
Kenneth Shockley
: You were just seconds ahead of me! :) Plus, you spelled troponin correctly.
4 mins
|
|
Thanks, Kenneth, very kind :-)
|
|
| agree |
Dr. Jason Faulkner
23 mins
|
|
Thank you, Doctor.
|
|
| agree |
celiacp
1 hr
|
|
Thank you, Celia.
|
|
| agree |
Jorge Arteaga M.D.
1 hr
|
|
Thanks, Jorge.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
7 mins
TnT: Troponine T (Coronary necrosis marker).
Diccionario de siglas médicas (Yetano Laguna)
Discussion